gg51888888@gmail.com 中文翻译

据美的集团7月4日晚间公告，美的集团基于对公司发展的信心和对公司价值的认可，决定拟以自有资金回购公司股份金额不超过40亿元。前海开源基金首席经济学家杨德龙认为，产业资本增持说明对当前股价的认可，产业资本对于上市公司的理解应该是比二级市场投资者要多得多，所以产业资本的增持是大盘见底的信号。

大众餐饮市场持续活跃前三季度，住宿和餐饮业营业额增长10.0%，其中，限额以下住宿餐饮业营业额增长11.2%，快于全市1.2个百分点；限额以上住宿和餐饮业单位中，快餐类单位营业额增长6.3%，餐饮配送类增长31.1%，小吃类增长22.7%。

Chandler称，我们正在为欧洲央行会议做准备，央行可能会有所行动，英国央行的举措让我们知道了大概会发生什么。我们期待欧洲央行会祭出重大举措。英镑兑美元跌0.70%至1.2820，英镑盘中稍早因英国央行降息50个基点而反弹，因包括支持银行放贷在内的举措安抚了投资者；但在纽市尾盘英镑追随股市跌势和整体风险胃纳的下降而下跌。

日前，经中共中央批准，中央纪委国家监委对广东省委原常委、统战部原部长曾志权严重违纪违法问题进行了立案审查调查。经查，曾志权违反政治纪律，对抗组织审查；违反中央八项规定精神，超标准公务接待，接受可能影响公正执行公务的旅游活动安排；违反组织纪律，在组织函询时不如实说明问题，在干部选拔任用方面为他人谋取利益并收受钱款；违反廉洁纪律，为其亲属经营活动谋取利益，违规从事营利活动，收受礼金；违反工作纪律，违规决策；违反生活纪律。

保障国内食用植物油稳定供应。大力发展油菜、花生、油茶等替代油料生产，鼓励特色健康小品种食用油消费，形成更加多元化的食用油消费格局。韩俊说，去年以来中国大豆需求量已减少。去年进口总量为8803万吨，同比下降7.9%，进口减少751万吨。今年1至4月份，大豆进口继续减少，进口总量为2438.9万吨，同比下降7.9%。在总需求下降的情况下，我国完全可以保障国内大豆供需平衡，确保市场运行总体平稳。

（本文有删减）免责声明：自媒体综合提供的内容均源自自媒体，版权归原作者所有，转载请联系原作者并获许可。文章观点仅代表作者本人，不代表新浪立场。若内容涉及投资建议，仅供参考勿作为投资依据。投资有风险，入市需谨慎。责任编辑：陈鑫来源：万里挑基近一周以来，科技牛的行情热度不断，申万一级行业涨幅前十里面，有三个都跟信息技术相关，电子近一周更是涨了6.55%。